domingo, 12 de febrero de 2012

Den Harrow - Don't break my heart (Traducción)

¿Deseaste algunas vez conocer lo que decía la letra de tu canción favorita?  
Disco Dial 80 cumple tu deseo.

Den Harrow: Don't break my heart
Publicado en: 1988
Género: Electrónico
Estilo: Ítalo disco

Den Harrow - Don't break my heart

You took me by surprise
Just like a rainbow in the night
When I looked in your eyes
I could see diamonds shining bright
I never realized
You'd be the one
To make it right
You got me hypnotized
Before my life was
Black and white
You and me make a team
I want you near me every day
Last night I had a dream
You went away
Don't break my heart
Don't let me down
Don't break my heart
Don't make me frown
We're getting serious
Life by your side
Can be so nice
You're so mysterious
Yesterday you were cold as ice
I wonder how you feel
If all your feelings are the same
When are your smiles for real
Or is it a game
Don't break my heart
Don't let me down
Don't break my heart
Don't make me frown



Den Harrow - No rompas mi corazón 

Me tomaste por sorpresa
Y quedé solo como un arcoíris en la noche.
Cuando ví en tus ojos
pude ver diamantes muy brillantes.
Nunca me di cuenta que serias la única
para hacerlo bien, me hipnotizaste.
Antes mi vida era negra o era blanca,
Ahora tu y yo hacemos un equipo
Te quiero cerca de mí todos los días.
Anoche tuve un sueño, soñé que te ibas
No rompas mi corazón, no me falles
No rompas mi corazón, no me hagas sentir mal
Nos estamos poniendo serios,
la vida a tu lado puede ser tan linda,
eres tan misteriosa.
Ayer estuviste tan fría como un hielo.
Me pregunto: ¿Cómo te sientes?
 y si todos tus sentimientos son los mismos,
¿cuando tu sonrisa es verdadera?, 
¿o todo es un juego?
No rompas mi corazón, no me falles
No rompas mi corazón, no me hagas sentir mal

Muchismas gracias a mi amiga Fabiana teacher de Ingles